Do you remember Jay Gatsby, Daisy and Tom Buchanan? Reading about the roaring twenties in New York City in the novel “The Great Gatsby” I imagined what I would wear. Read all about it in my new article on styleranking this week – here.

—

Erinnert ihr euch noch an Jay Gatsby, Daisy und Tom Buchanan? Als ich in “Der Große Gatsby” über das New York der 1920er Jahre gelesen habe, habe ich mir auch überlegt, was ich in den Roaring Twenties getragen hätte. Lest alles über Gatsby in meinem neuesten styleranking Artikel – hier.

pic: Ralph Lauren (PR)

I already use Instagram for a long time and am very happy that Instagram is getting more popular. Here are some Instagram Hamburg Impressions – you should check out the new Couch magazine (about fashion and design), which is published in Hamburg! There are also pics of the celebration at Hamburg’s harbor. I have never seen as many ships and boats at once! You can find me on Instagram, if you look for “suelovesnyc”!

—

Ich nutze schon seit längerer Zeit Instagram und freue mich deshalb sehr, dass die App jetzt immer bekannter wird. Heute habe ich einige Instagram Hamburg Impressionen für euch – das Couch Magazin aus Hamburg (über Mode und Design) solltet ihr einmal austesten! Außerdem habe ich Bilder vom Hamburger Hafengeburtstag für euch. Nie habe ich so viele Schiffe und Boote an einem Ort gesehen! Auf Instagram könnt ihr mich unter “suelovesnyc” finden!

denim shirt: Zara, jeans: Tom Tailor, ballerinas: flip flop, necklace: H&M Fashion Against Aids/DIY, watch: Kenneth Cole, bracelets: Kronjuwelen, six, iheart, bag: Tommy Hilfiger.

The sun is shining in Hamburg – and it is finally getting warmer! Last year, I already loved wearing my denim shirt, so I bought another one at Zara recently. My outfit is casual, but not as simple as jeans and t-shirt. The pink jeans by Tom Tailor puts me in a happy mood immediately – summer, let’s go!

You can see a close-up of my bracelets after the cut!

—

Die Sonne scheint in Hamburg – endlich wird es wärmer! Schon im letzten Jahr habe ich mein Jeanshemd geliebt und habe deshalb vor kurzem ein weiteres bei Zara gekauft. Das Outfit ist lässig, aber nicht so schlicht wie Jeans und T-Shirt. Die Jeans in “papaya pink” von Tom Tailor versetzt mich sofort in eine fröhliche Stimmung – auf geht’s, Sommer!

Nach dem Klick könnt ihr meine Armbänder im Detail sehen!

-

I found this video on the internet and it reminded me how much I miss the city. My friend Sarah recently went to New York and I would have loved to hop on the plane with her. I hope you enjoy the video.

—

Dieses Video habe ich im Internet gefunden und es erinnert mich daran, wie sehr ich New York vermisse. Meine Freundin Sarah war gerade im Big Apple und ich wäre nur all zu gern mitgeflogen. Ich hoffe das Video versüßt euch das Wochenende!

Art by Art Jacobs -the funny reaction on twitter by Marc Jacobs and his team when they saw that their store front had been sprayed on by well-known graffiti artist Kidult. Now we can buy “Art by Art Jacobs” t-shirts in the store at Mercer Street – for 689 Dollars! Kidult is not amused at all. You can read more in my styleranking column this week.

—

Art by Art Jacobs – dies war die lustige Reaktion auf Twitter von Marc Jacobs und seinem Team auf das “Art” tag, das Graffiti-Künstler Kidult and die Fassade des Marc Jacobs Store in New York City geschmiert hat. Jetzt gibt es ein Foto der “getaggten” Fassade auf einem T-Shirt zu kaufen – für 689 Dollar! Kidult findet das allerdings gar nicht lustig. Mehr darüber gibt es diese Woche von mir auf styleranking hier.

pic: http://www.marcjacobs.com/

Last week, I was invited to get to know a new spa in Hamburg: Mia Spa. I love going to spas, because our life is so stressful and fast these days that we have to remind ourselves to relax. The spa team explained the treatments and products and I was amazed by the large location and soothing atmosphere. Of course, I also found something New York related at the spa: a fragrance by Parfums Honoré des Prés called Vamp à NY – smelling like Big Red cinnamon bubble gum and packed in cute coffee to go cups.

The spa is called Mia Spa, because I should take some time for myself (“mia”). I will definitely visit the spa for a relaxing massage or facial (those two are my favorite spa treatments).

—

Letzte Woche war ich eingeladen, ein neues Hamburger Spa, das Mia Spa, vor seiner Eröffnung am 11. Mai kennenzulernen. Ich liebe Spa-Besuche, weil wir heutzutage in der ganzen Hektik und dem Stress oft vergessen, uns Zeit für uns selbst zu nehmen und ein wenig zu entspannen. Das freundliche Spa-Team hat uns alle Behandlungen und Produkte erklärt und ich war begeistert von den großen Räumlichkeiten, der Deko und der entspannenden Atmosphäre des Spa. Natürlich habe ich auch gleich etwas entdeckt, das mit New York zu tun hat: das Vamp à NY Parfum von Parfums Honoré des Prés, das ein wenig nach dem zimtigen Big Red Kaugummi riecht und sehr süß in Coffee To Go Bechern verpackt ist.

Das Spa nennt sich deshalb Mia Spa, weil ich mir dort Zeit für mich (“mia”) nehmen soll. Das werde ich sicherlich in der nächsten Zeit tun und mir eine Massage oder eine Gesichtsbehandlung gönnen (das sind nämlich meine beiden liebsten Spa Behandlungen).

You all know, how much I love pink! I am not a typical “girlie girl” at all, but I just love the color. Since I did not buy a pink bag, it could be the perfect time for pink high heels. I am very much looking forward to receive the pink heels I designed myself and won. Pura López is all about my favorite color at the moment. Which heel do you like best? I would have to go with the middle one.

You can see more pictures after the cut!

—

Ihr wisst alle, wie sehr ich Pink liebe! Ich bin auf keinen Fall eine “Barbie”, aber liebe die Farbe trotzdem. Da ich bisher keine Tasche in Pink gekauft habe, ist es Zeit für pinkfarbene High Heels. Ich freue mich schon riesig auf die pinkfarbenen Pumps, die ich bei The Random Noise selbst designt und gewonnen habe. Pura López präsentiert gerade die Pink Power Kollektion. Welcher Schuh gefällt euch am besten? Ich würde mich für den mittleren Heel entscheiden.

Mehr Bilder gibt es nach dem Klick!

pics: Pura López

I have a new craving… not for food (well also for food – as always), not for fashion (well also for fashion – DvF has something to do with it), but mostly for something technical: an iPad. A few months ago, I was one of those people talking all about: oh, why does someone need an iPad, if this someone already has an iPhone and mac book. It’s just some sort of toy. Today, I absolutely want want want an iPad. Do I really need it? It would be awesome for Berlin Fashion Week in July, I could publish my blog posts much faster (not wanting to carry my heavy mac book pro around). It would fit perfectly in my Marc by Marc Jacobs. The other question: white or black? My iPhone is black, but I would really prefer white for my iPad – and it would look great with the Diane von Furstenberg iPad case I saw at Engelhorn online. Decisions, decisions. What do you think: iPad or no iPad? White or black?

—-

Ich habe ein neues Verlangen… nicht nach Essen (obwohl auch nach Essen – ihr kennt mich ja), nicht nach Mode (obwohl… Diane von Fürstenberg hat ihre Finger im Spiel), aber besonders nach etwas Technischem: einem iPad. Vor einigen Monaten gehörte ich noch zu den Leuten, die immer gesagt haben: wofür braucht jemand ein iPad, wenn er ein iPhone und ein Mac Book hat. Ist doch wirklich nur ein Spielzeug. Jetzt will ich unbedingt ein iPad. Brauche ich es wirklich? Für die Berliner Fashion Week im Juli wäre es sehr praktisch und ich könnte meine Artikel immer schon unterwegs schreiben und viel schneller online stellen (mein Mac Book Pro ist mir für die BFW auf jeden Fall zu schwer). Außerdem würde es perfekt in meine Marc by Marc Jacobs Tasche passen. Bleibt aber noch eine weitere Frage: Schwarz oder Weiß? Mein iPhone ist schwarz, aber ich glaube ich finde ein weißes iPad schöner – es würde schließlich auch super zu der iPad Tasche von Diane von Fürstenberg passen, die ich online bei Engelhorn entdeckt habe (seht ihr, hier kommt DvF ins Spiel). Entscheidungen über Entscheidungen. Was meint ihr? iPad oder kein iPad? Schwarz oder Weiß?

pic: Engelhorn

-

Happy Mother’s Day! Mom, you are the best.

You have to check out this funny video (and all other videos by P’trique)

—

Heute ist Muttertag! Mom, du bist die Beste!

Ich habe heute so lachen müssen, als ich das Video entdeckt habe. P’triques Videos sind einfach überragend. Seht es euch an!

Do you remember, how I was looking for a pink bag recently? I just could not decide, because I liked the Michael Kors better, but did not like the gold details. So I looked for something else and found a very stylish bag at Werelse (do you get the play with words?).

Werelse is a project by some of our favorite fashion bloggers Chiara (love her blog!), Andy and Carolina. They have designed a cool accessory collection for Mango Touch.

Do you like my new silver bag? It will be a great match with my silver ballerinas!

—

Erinnert ihr euch noch, dass ich vor kurzem eine Tasche in Pink gesucht habe? Ich konnte mich nicht zwischen Michael Kors und Liebeskind entscheiden, weil ich die Michael Kors Tasche schöner fand, aber die Gold-Details nicht so mochte. Deswegen habe ich mich nach etwas ganz anderem umgesehen und habe einen tollen silberfarbenen Shopper bei Werelse gefunden.

Werelse ist ein gemeinsames Projekt von drei der inspirierendsten Fashion Blogger: Chiara (ich liebe The Blonde Salad!), Andy und Carolina.

Die neue Tasche passt auf jeden Fall toll zu meinen Kleidern und vor allem zu meinen neuen silberfarbenen Ballerinas.

pic: Werelse