I just saw these amazing canvas sneakers in a Facebook posting by shoe retailer Sarenza. I have to own these funny BE & D Bigh City sneakers! I have a sporty style and often simply wear jeans and a cute t-shirt, but always tell myself, I should wear high heels more often. Problem solved! What do you think about this funny idea? You can buy the shoes at Colette or maybe do a little DIY project.

—

Ich habe gerade auf Facebook bei Sarenza diese lustigen BE & D Big City Sneaker gesehen (sie vereinen perfekt Chucks und High Heels oder?). Ich style mich gern sportlich und trage häufig Jeans und T-Shirt (es finden allerdings auch immer mehr Sommerkleidchen den Weg in meinen Schrank). Oft sage ich mir, ich sollte eigentlich mehr High Heels besitzen und tragen. Problem gelöst! Was haltet ihr von dieser lustigen Idee? Kaufen könnt ihr die Schuhe übrigens bei Colette, oder vielleicht sind sie ja für euch ein Anreiz für ein DIY.

pic: Colette.fr

I find it really difficult to find the perfect shampoo. For winter-time I tried a new shampoo series by Schwarzkopf: the BC Repair Rescue series. The shampoo, hairtherapy treatment and leave-in intense spray conditioner are “bio-mimetic”. A fancy word, but what does it mean? It means that the formular is based on biological processes and learnings. The BC Repair Rescue hair series enlivens and smoothes the surface of the hair. I like the shampoo and treatments, especially for winter, because it nourishes my hair, without making it sticky. Even the leave-in spray conditioner (I apply it only on my hair-ends) leaves my hair light weighted. I bought the kit at my hair salon here in Hamburg and can really recommend it, especially since the cold and windy weather in Hamburg is quite strenuous for hair and skin.

—

Ich finde es sehr schwer, das perfekte Shampoo zu finden. Für die Winterzeit habe ich die BC Repair Rescue Serie von Schwarzkopf ausprobiert. Das Shampoo, die Kur und der leave-in Spray-Conditioner sind “biomimetisch”. Ein interessantes Wort, aber was bedeutet das eigentlich? Es bedeutet, dass die Formel des Shampoos auf biologischen Prozessen basiert. Man hat hier quasi von der Natur gelernt. Die BC Repair Rescue Serie von Schwarzkopf belebt und glättet die Haaroberfläche. Ich mag das Shampoo und die Conditioner, besonders für den Winter, weil es meine Haare mit Feuchtigkeit versorgt, ohne es klebrig werden zu lassen. Sogar der leave-in Spray-Conditioner, den ich nur auf die Haarspitzen sprühe, beschwert meine Haare nicht. Ich habe das Set bei meinem Friseur hier in Hamburg gekauft und kann es wirklich empfehlen, vor allem da das kalte und windige Wetter Haut und Haar sehr strapaziert.

Citrus and yellow colors are one of the big trends for summer. The Hallhuber Spring-Summer 2012 collection takes up this trend and shows feminine yellow blouses combined with pants and tops in nude.

I like the Hallhuber combinations, because I don’t want to look like Big Bird from Sesame Street wearing yellow all over, so I like to pair yellow pieces with neutral light colors like nude or white. My favorite piece is the nude top, but I also like the feminine yellow blouse. Do you like the collection?

—

Zitrusfarben und Gelb sind die Trendfarben für diesen Sommer. Die Hallhuber Spring-Summer 2012 Kollektion nimmt diesen Trend auf und zeigt beispielsweise feminine gelbe Schluppenblusen, die mit Hosen und Tops in Nude kombiniert werden.

Ich mag die Hallhuber Kombinationen, weil ich nicht wie Bibo aus der Sesamstraße aussehen will, indem ich Gelb von Kopf bis Fuß trage. Deshalb kombiniere auch ich die Trendfarbe gern mit Nude oder Weiß. Mein Lieblingsteil der Hallhuber-Kollektion ist das fließende nudefarbene Top, aber ich mag auch die femininen zitrusfarbenen Blusen. Wie findet ihr die Kollektion?

pics: Hallhuber

This week has been quite exhausting, but also very exciting for me. I attended some events of  Social Media Week Hamburg in the evenings after work. The events were very interesting and I liked the discussions about important topics in the field of Social Media. Since I am a fashion blogger and a Community Manager, I enjoyed the panels and the networking.

At one panel I knew almost all participants, because it was a blogger panel discussing the relationship of fashion bloggers and companies in Germany. My friend Kathrin from Kathrynsky, famous blogger Anna Frost, lovely Harriet Schmitz, Social Media Manager at Tom Tailor, and co-founder of Les Mads, Heiko Hebig (you really should follow all four on Twitter), talked with Julia Müller, an online editor of Brigitte.de, and freelance blogger Laura Behnke about the cooperation between bloggers and brands, which is not always easy. Rankings of the relevant blogs cannot be trusted and companies really have to look at the blogs and talk to the blogger, if they are planning a blogger outreach.

I took part in the discussion actively, as you can see starting 1:38:50 in the video (sorry, the discussion was in German). I asked, how relevant blogs can be discovered and we agreed that you cannot rely on Alexa and Google Page Rank, but really have to take a look at the blog and ask the blogger for his monthly visitors. If you want to watch the video, you have to forward it to minute 35, because the panel started with a delay (you can see me at 1h 40min or so).

—

Diese Woche war sehr anstrengend, aber auch unglaublich interessant. Nach der Arbeit habe ich an einigen Events der Social Media Week Hamburg teilgenommen. Die Events waren sehr informativ und ich habe die Diskussionen über wichtige Themen im Bereich Social Media genossen. Da ich sowohl Mode-Blogger als auch Community Manager bin, erfreute ich mich an den Diskussionen und dem Networking.

Bei einem Panel kannte ich beinahe alle Teilnehmer persönlich, weil es ein Blogger Panel über die Beziehung von deutschen Mode-Blogs und Unternehmen war. Meine Freundin Kathrin von Kathrynsky, die bekannte Bloggerin Anna Frost, die sympathische Harriet Schmitz von Tom Tailor und Mitbegründer von Les Mads, Heiko Hebig, (allen vier solltet ihr auf Twitter folgen) haben zusammen mit Julia Müller von Brigitte.de und der freien Bloggerin Laura Behnke über die Kooperation zwischen Modebloggern und Brands gesprochen, die nicht immer einfach ist. Rankings der relevanten Blogs sind nicht ausreichend vorhanden und Unternehmen müssen die Blogs wirklich selbst anschauen und mit den Bloggern sprechen, wenn sie mit Bloggern zusammenarbeiten möchten.

Ich habe an der Diskussion aktiv teilgenommen, wie ihr ab 1:38:50 im Video sehen könnt. Falls ihr das Video ansehen möchtet, dann scrollt auf der Leiste bis zu Minute 35 vor, da das Event später angefangen hat (ca. bei 1h 40 min bin ich auch zu sehen).

1930

1940

1950

1960 - Fleur de Mer

1970

Stylist, designer and fashion expert Rachel Zoe has designed windows for Tiffany & Co. New York City on the occasion of the Academy Awards. I like Rachel Zoe’s celebrity stylings (but cannot understand her fixation on Size Zero – just let them eat) and love the idea that she had to design a window for each decade of old Hollywood: 1930 – 1970. I wanted to show you all her creative windows of Tiffany’s Fifth Avenue store and especially the 1960′s window, in which Fleur de Mer is being displayed. The clip that is set with diamonds and sapphires once was a gift by Richard Burton to Elizabeth Taylor in 1965. If you are in New York City these days, you have to stop by at Tiffany’s on Fifth Avenue.

Take a closer look at Fleur de Mer after the Cut.

—

Stylistin, Designerin und Modeexpertin Rachel Zoe hat anlässlich der Academy Awards Schaufenster für Tiffany & Co. New York City gestaltet. Ich mag Rachel Zoes Celebrity Stylings (kann allerdings ihre Fixierung auf Size Zero überhaupt nicht nachvollziehen) und liebe die Idee, dass sie ein Schaufenster für jedes Jahrzehnt des alten Hollywood designen sollte: 1930 -1970. Ich möchte euch all ihre kreativen Schaufensterdekorationen zeigen, aber besonders liegt mir das Schaufenster der 1960er Jahre am Herzen. Dort wird der Fleur de Mer gezeigt. Der mit Diamanten und Saphiren besetzte Clip war einst ein Geschenk von Richard Burton an Elizabeth Taylor im Jahr 1965. Falls ihr in diesen Tagen in New York City seid, dann genießt auf jeden Fall den Schaufensterbummel bei Tiffany’s auf der Fifth Avenue.

Nach dem Klick könnt ihr den Fleur de Mer im Detail bewundern.

pics: Tiffany & Co.

Custo Barcelona collections are always colorful, fun and incorporate many prints – the fall 2012 collection that was presented this week at Mercedes Benz Fashion Week in New York was no exception. Gloomy fall-winter 2012 will get loosened up by Custo Dalmau’s designs. We saw the full range of colors on the runway, especially green, red, brown and dark yellow (one of my fall 2012 trends, I also saw at Diane von Furstenberg). The creative collection has a sense of freedom – you can do anything wearing Custo Barcelona. Wool was the key-material of the fall 2012 collection and was used in many different ways – I loved the wool fringes. A nice collection showing the laid-back Custo Barcelona style.

Two years ago, I had the opportunity to talk to Custo Dalmau in person at Berlin Fashion Week. Check out my interview.

After the cut you can see a Custo Barcelona male look.

—

Die Kollektionen von Custo Barcelona sind immer bunt, frisch und beinhalten viele Prints – die Fall 2012 Kollektion, die in dieser Woche auf der Mercedes Benz Fashion Week in New York präsentiert wurde war da keine Ausnahme. Der dunkle Herbst-Winter 2012 wird durch Custo Dalmaus Designs aufgelockert. Wir haben viele Farben auf dem Catwalk gesehen, besonders viel Grün, Rot, Braun und Senfgelb (einer meiner Fall 2012 Trends, den ich auch bei Diane von Fürstenberg gesehen habe). Die kreative Kollektion versprüht ein Gefühl von Freiheit – es scheint alles möglich, wenn man Custo Barcelona trägt. Wolle war auf jeden Fall das Hauptmaterial der Fall 2012 Kollektion und zeigte sich in verschiedenen Ausführungen – beispielsweise auch die Woll-Fransen fand ich super. Eine tolle Kollektion, die wieder einmal den lässigen Custo Barcelona Style zeigt.

Vor zwei Jahren hatte ich auf der Fashion Week die Möglichkeit, mit Custo Dalmau persönlich zu sprechen. Seht euch das Interview gern an.

Nach dem Klick seht ihr noch einen Männer-Look von Custo Barcelona.

pics: Custo Barcelona (PR)

-

Diane von Furstenberg once said: “Feel like a woman, wear a dress”. The Belgian designer is known for her wrap-dresses, but that’s not all that Furstenberg has to offer. The DvF Fall-Winter 2012 collection is one of my New York Fashion Week highlights so far. Diane von Furstenberg really designs clothes for women – strong women who still want to show their elegant femininity.

The collection presented at Mercedes Benz Fashion Week in New York last weekend was elegant, but with a twist. An important accessory we already saw in Berlin: large bags worn like a clutch (and Diane also showed very pretty small clutches). I liked the clean cuts of the cape-style jackets, the classic evening dresses and long gloves. However, Diane von Furstenberg also showed fun prints: jigsaw pieces, keys or hands. The beautiful fall collection is the perfect jigsaw piece missing in my wardrobe!

What I also liked? DvF proved that a fall collection does not need tons of fur and does not have to be all grey and black. We saw the full range of Seventies colors, starting with burgundy and followed by mustard-yellow.

A wearable but in no way boring collection – thank you Diane von Furstenberg!

—

Diane von Fürstenberg hat einmal gesagt: “Fühle dich wie eine Frau, trage ein Kleid”. Die belgische Designerin ist für ihre Wickelkleider (wrap-dresses) berühmt, aber das ist längst nicht das ganze Repertoire von Diane von Fürstenberg. Die DvF Fall-Winter 2012 Kollektion ist bisher eines meiner Highlights der New York Fashion Week. Diane von Fürstenberg entwirft Kleider für starke Frauen, die aber trotzdem ihre feminine, elegante Seite zeigen möchten.

Die Kollektion, die am Wochenende auf der Mercedes Benz Fashion Week in New York gezeigt wurde, ist elegant, aber hat dennoch das gewisse Etwas. Wie in Berlin haben wir auch bei DvF große Taschen gesehen, die als Clutch getragen werden (und auch wunderschöne kleine Clutches). Ich mochte die Schnitte der cape-artigen Mäntel, die klassischen Abendkleider und langen Handschuhe. Doch Diane von Fürstenberg zeigte auch tolle und lustige Prints: Puzzleteile zierten nicht nur ein Abendkleid, Schlüssel waren auf die Blusen gedruckt und ein hochgeschlossenes Kleid hatte Handabdrücke. Die DvF Kollektion ist das fehlende Puzzleteil für unseren Kleiderschrank!

Was ich noch an der Kollektion mochte? Diane von Fürstenberg hat bewiesen, dass eine Herbst-Kollektion nicht mit Fell-Stücken vollgestopft sein muss, wir auch in einem knielangen Kleid oder Rock unglaublich sexy sein können und dass der Herbst-Kleiderschrank nicht nur aus grauen und schwarzen Stücken bestehen muss. Wir konnten die volle Bandbreite an Seventies-Farben sehen: von Burgund bis Senfgelb.

Eine tragbare aber in keinster Weise langweilige Kollektion – Danke, Diane von Fürstenberg!

I love the Spring/Summer 2012 campaign by Ichi. Head of Design Nanett Schrøder created beautiful and feminine pieces. I would love to have the Danish designs hanging in my closet! The soft colors of the campaign pictures are incredibly beautiful and my favorites denim and pink are important in the collection. The claim of the Ichi collection “Let’s make this spring moment last forever” just fits perfectly. Take a look at the campaign – more pictures after the cut!

—

Ich liebe die aktuelle Spring/Summer 2012 Kampagne von Ichi. Head of Design Nanett Schrøder hat wunderschöne, feminine Stücke erschaffen. Ich würde am liebsten alle Kreationen des dänischen Labels in meinem Kleiderschrank hängen haben! Die sanften Farben der Kampagnen-Fotos sind unglaublich schön und meine Favorites Denim und Pink sind in der Kollektion vertreten. “Let’s make this spring moment last forever” passt super zur Kampagne. Werft einen Blick auf die tollen Bilder – weitere gibt es nach dem Klick!

pics: Ichi

-

Mercedes Benz Fashion Week Fall 2012 is in New York City and I follow every show looking for highlights to share with you. Nicholas K (the label of the siblings Nicholas and Christopher Kunz) showed on Thursday and we saw lots of gloomy cowboys. The collection was very “Berlin”, it could have easily been a collection I saw at Mercedes Benz Fashion Week Berlin a few weeks ago. I suppose Dawid Tomaszewski would like Nicholas K. There were cowboy hats, leather and fringes, but mostly in dark earthy shades (grey, taupe, brown). I liked the gloomy and wearable collection (would lose the cowboy hat though). The make-up was also very interesting and a perfect match with the collection – the models had dark bobs and we saw dark burgundy lipstick. Did you like the collection?

—

Die Mercedes Benz Fashion Week Fall 2012 ist in New York City und ich verfolge jede Show, um euch meine Highlights zu präsentieren. Nicholas K (das Label der Geschwister Nicholas und Christopher Kunz) zeigte am ersten Tag der Fashion Week und wir sahen düstere Cowboys. Die Kollektion war sehr “Berlin”, es hätte auch eine Show sein können, die ich mir vor einigen Wochen auf der Mercedes Benz Fashion Week in Berlin angesehen habe. Ich denke, Dawid Tomaszewski wäre recht angetan von Nicholas K. Auf dem Runway sahen wir große Cowboy Hüte, viel Leder und Fransen, alles meist in Erdtönen (grau, taupe, braun). Ich mochte die lässige, tragbare, wenn auch recht düstere Kollektion (würde jedoch im echten Leben den Cowboy Hut weglassen). Das Make-Up der Models war auch sehr interessant und passte perfekt zur Kollektion – die Models trugen dunkle Bobs und dunkelroten Lippenstift. Wie findet ihr die Kollektion?

Research can be pretty expensive, but gladly not in this case. After the incredible Kaviar Gauche show at Mercedes Benz Fashion Week Berlin Fall/Winter 2012, I had a look at the Kaviar Gauche website. Okay, and at the shop… Four letters caught my attention: S, a, l, e! A cool black leather bracelet by Kaviar Gauche for half price? Awesome. The bracelet came in a beautiful bag.

I love how Kaviar Gauche always plays with contrasts: black leather and white silk or chiffon. Like I said in my backstage Kaviar Gauche post: you can feel like a princess and a rockstar at the same time.

After the cut, you can have a closer look at the bracelet.

—

Recherchieren kann teuer werden, glücklicherweise aber nicht in diesem Fall. Nach der wunderbaren Kaviar Gauche Show auf der Mercedes Benz Fashion Week Berlin Fall/Winter 2012 habe ich die Kaviar Gauche Website unter die Lupe genommen. Okay, auch den Online-Shop… Vier Buchstaben haben dabei meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen: S, a, l, e! Ein cooles schwarzes Lederarmband von Kaviar Gauche 50% reduziert? Überragend. Ich liebe wie Kaviar Gauche mit Kontrasten spielt: beispielsweise schwarzes Leder und feinste weiße Seide oder Chiffon. Wie ich schon in meinem Backstage Kaviar Gauche Blogpost geschrieben habe: Kaviar Gauche lässt uns gleichzeitig Prinzessin und Rockstar sein.

Nach dem Klick könnt ihr das Armband noch genauer sehen.